Grant Them Eternal Rest

Most merciful Jesus, I offer Thee the virtues and merits of Thy holy life and of Thy Passion, the merits of the Blessed Virgin Mary, Thy Mother, of all the Saints and Elect. I offer them to Thy Heart and, through this same Heart, to Thy Divine Father, for the souls in Purgatory.

Most faithful and most good Jesus, vouchsafe to draw from Thy Wounds and Thy merciful Heart that which will give eternal rest to the souls of the departed. Most merciful Jesus, through Thy compassionate Heart, grant eternal rest to each and all of them.

O most sweet Jesus, I beseech Thee, through the kindness of Thy Heart, to take pity on the souls detained in the flames of Purgatory. Remember, O most merciful Jesus, all the favors and mercies Thou hast shown towards us; remember Thy pains, the Wounds Thou hast received, all the Blood Thou hast shed; and finally, the very bitter death Thou hast accepted for us. I beseech Thee to pour out on the souls in Purgatory the virtue, efficacy, fruit and merit of Thy sufferings and Thy Passion, in order that each soul there may be entirely released, or at least greatly relieved. O Jesus, remember that these souls are Thy friends, Thy children, Thy Elect, whom Thou hast redeemed. Let Thy justice be satisfied with the grievous punishment they have endured until now. For Thine own sake, O Lord, show mercy and remit the rest of their sufferings.

And then, O sweet Jesus, if it can contribute to Thy glory, grant that I may pass from this life straight into life eternal. But, O my God, if Thou hast otherwise decreed, and the contrary is for Thy greater glory, I resign and give myself into Thy loving Hands. Do with me as Thou wilt, most loving, most faithful and most merciful Lord Jesus.

Jean Michel de Vesly
General of the Carthusian Order from 1594 to 1600